Dútslân, gek op fjoerwurk, hâldt derfan om it nije jier mei in knal yn te luiden, mar soargen oer klimaatferoaring hawwe ferskate grutte winkeliers derta oanset om dit jier fjoerwurk fan 'e winkels te heljen, seine lokale media freed.

"It fjoerwurk duorret in oere, mar wy wolle bisten beskermje en 365 dagen yn 't jier skjinne loft hawwe," sei Uli Budnik, dy't ferskate REWE-supermerken yn 'e omkriten fan Dortmund runt dy't stopset binne mei it ferkeapjen fan fjoerwurk.

Ien fan 'e wichtichste DIY-ketens fan it lân, Hornbach, kundige ferline moanne oan dat it te let wie om de oarder fan dit jier te stopjen, mar dat it pyrotechnyk fan 2020 ôf ferbiede soe.

Rivalisearjende keten Bauhaus sei dat it har fjoerwurkoanbod takom jier opnij betinke sil "mei it each op it miljeu", wylst franchise-eigners fan in rige Edeka-supermerken it al út har winkels helle hawwe.

Miljeubeskermers hawwe de trend oanmoedige, dy't eartiids ûntinkber west hie yn in lân dêr't feestgongers elke âldjiersjûn enoarme hoemannichten pyrotechnyk fan har gazons en balkons ôfsjitte.

It slút ôf oan in jier dat markearre wurdt troch ferhege klimaatbewustwêzen nei massale "Fridays for Future"-demonstraasjes en in simmer fan rekordhege temperatueren en swiere droechtes.

"Wy hoopje in ferskowing yn 'e maatskippij te sjen en dat minsken dit jier minder raketten en crackers keapje," fertelde Juergen Resch, haad fan 'e Dútske miljeukampanjegroep DUH, oan it parseburo DPA.

De fjoerwurkfestiviteiten yn Dútslân litte yn ien nacht sa'n 5.000 ton fyn stof yn 'e loft frij - lykweardich oan sawat twa moannen ferkear, neffens de federale miljeu-agintskip UBA.

Fyn stofdieltsjes drage wichtige by oan loftfersmoarging en is skealik foar sawol de sûnens fan minsken as dieren.

In protte Dútske stêden hawwe al fjoerwurkfrije sônes oanmakke, om it miljeu te helpen, mar ek út soargen oer lûd en feiligens.

De fraach nei de helderkleurige eksplosiven bliuwt lykwols heech, en net alle winkeliers binne ree om fjoerwurkynkomsten fan yn totaal sa'n 130 miljoen euro yn 't jier de rêch ta te kearen.

Populêre discounters Aldi, Lidl en Real hawwe sein dat se fan doel binne yn 'e pyrotechnyksektor te bliuwen.

Fjoerwurkferkeap is strang regele yn Dútslân en allinich tastien op 'e lêste trije wurkdagen fan it jier.

In enkête fan YouGov ûnder sa'n 2.000 Dútsers op freed die bliken dat 57 prosint in ferbod op pyrotechnyk stypje soe om miljeu- en feiligensredenen.

Mar 84 prosint sei dat se fjoerwurk moai fûnen.